Электрические схемы на английском с переводом6


Электрические схемы на английском с переводом6
Электрические схемы на английском с переводом6
Электрические схемы на английском с переводом6
Электрические схемы на английском с переводом6

 

ПЕРЕВОДЫ  АНОНСОВ

 

 

ПЕРЕВОДЫ  СТАТЕЙ

 

 

 

Lynn H. Erbe, Basak Karpuz, Allan C. Peterson,    Kamenev-Type Oscillation Criteria for Higher-Order Neutral Delay Dynamic Equations  (Критерий колеблемости каменевского типа для динамических уравнений высшего порядка с нейтральной задержкой)        Добавлено 25.01.18г.

 

Dumitru Baleanu, Arran Fernandez,    On some new properties of fractional derivatives with Mittag-Leffler kernel  (О некоторых новых свойствах дробных производных с ядром Миттаг-Леффлера)        Добавлено 25.01.18г.

 

Omer Acan, Dumitru Baleanu,    A new numerical technique for solving fractional partial equations  (Новый численный метод решения уравнений в частных производных дробного порядка)        Добавлено 18.01.18г.

 

Ricardo Almeida, Nuno R. O. Bastos,    A Discretization of the Hadamard fractional derivative  (Дискретизация дробной производной Адамара)        Добавлено 18.01.18г.

 

Ricardo Almeida, Nuno R. O. Bastos and M. Teresa T. Monteiro,    Modelling some real phenomena by fractional differential equations  (Моделирование некоторых реальных явлений дробными дифференциальными уравнениями)        Добавлено 18.01.18г.

 

Ricardo Almeida, Nuno R. O. Bastos,    A numerical method to solve higher-order fractional differential equations  (Численный метод решения дробных дифференциальных уравнений высшего порядка)        Добавлено 18.01.18г.

 

Dumitru Baleanu, Octavian G. Mustafa, Donal O’Regan,    A Kamenev-type oscillation result for a linear (1+α)–order fractional differential equation  (Признак колеблемости каменевского типа для линейных дифференциальных уравнений дробного (1+α) порядка)        Добавлено 10.01.18г.

 

Dumitru Baleanu, Octavian G. Mustafa, Donal O’Regan,    On a fractional differential equation with infinitely many solutions  (О дифференциальном уравнении дробного порядка с бесконечным количеством решений)        Добавлено 10.01.18г.

 

Valerio Faraoni,    Solving the Vialov equation of glaciology in terms of elementary functions  (Решение гляциологического уравнения С.С. Вялова в терминах элементарных функций)        Добавлено 14.06.17г.

 

Shachar Tresser, Amit Dolev and Izhak Bucher,    Dynamic balancing of super-critical rotating structures using slow-speed data via parametric excitation  (Динамическая балансировка гибких вращающихся структур с использованием низкоскоростных данных с помощью параметрического возбуждения)        Добавлено 02.06.17г.

 

Karim Shariff, Anthony Leonard,    Vortex rings  (Вихревые кольца)        Добавлено 09.03.17г.

 

Sebastian Altmeyer, Younghae Do and Ying-Cheng Lai,     Ring bursting behavior en route to turbulence in quasi two-dimensional Taylor-Couette flows  (Кольцевой взрывной эффект как промежуточная стадия при формировании турбулентности в квази-двумерном потоке Куэтта-Тейлора)        Обновлено 26.02.16г.

 

Akihito Kiyama, Yoshiyuki Tagawa, Keita Ando and Masaharu Kameda,    A focused liquid jet formed by a water hammer in a test tube  (Сфокусированный всплеск, образованный гидроударом в пробирке)        Добавлено 27.05.15г.

 

 

P. Testud, P. Moussou, A. Hirschberg, Y. Auregan,    Noise generated by cavitating single-hole and multi-hole orifices in a water pipe  (Шум, порождённый кавитацией на однодырочных и многодырочных жиклерах в трубе с водой)        Добавлено 16.01.15г.

 

 

Bostjan Gregorc, Andrej Predin, Drago Fabijan Roman Klasinc,    Experimental Analysis of the Impact of Particles on the Cavitating Flow  (Экспериментальное исследование воздействия частиц на кавитационный поток)        Добавлено 20.12.14г.

 

 

D. Obreschkow, M. Tinguely, N. Dorsaz, P. Kobel, A. de Bosset, M. Farhat,    Bubble-Jets in Gravitational Fields  (Выбросы из пузырьков при схлопывании в гравитационном поле)        Добавлено 20.12.14г.

 

 

Mikhail N. Shneider, Mikhail Pekker,    Pre-breakdown cavitation development in the dielectric fluid in the inhomogeneous, pulsed electric fields  (Развитие процесса кавитации перед схлопыванием в жидком диэлектрике, помещенном в неоднородное пульсирующее электрическое поле)        Добавлено 20.12.14г.

 

 

Daniel Reitzner, Daniel Nagaj, Vladimir Buzek,    Quantum walks  (Квантовые блуждания)        Добавлено 21.11.14г.

 

 

Devendraa Siingh and R. P. Singh,    The role of cosmic rays in the Earth’s atmospheric processes  (Роль космического излучения в протекании процессов в атмосфере Земли)        Добавлено 21.11.14г.

 

 

C. J. Papachristou,    A. N. Magoulas,    Does the electromotive force (always) represent work?  (Всегда ли ЭДС представляет работу?)        Добавлено 04.07.14г.

 

 

Christiane Helling, Moira Jardine, Declan Diver, Soeren Witte,    Dust cloud lightning in extraterrestrial atmospheres  (Молнии в пылевых облаках во внеземных атмосферах)        Добавлено 28.05.14г.

 

 

Balint Kollar, Jaroslav Novotny, Tamas Kiss, Igor Jex,    Discrete time quantum walks on percolation graphs  (Квантовые блуждания с дискретным временем на перколяционных графах)        Добавлено 23.05.14г.

 

 

V.Celebonovic,    A condensed matter analogy of impact crater formation  (Формирование ударных кратеров: твердотельный подход)        Добавлено 22.04.14г.

 

 

David R. Vaughan,    Application of Distributed System Concepts to Dynamic Analysis and Control of Bending Vibrations  (Применение концепции распределенной системы к динамическому анализу и контролю изгибных колебаний)        Добавлено 16.04.14г.

 

 

Stanislaw Bellert,    On the Continuation of the Idea of Heaviside in the Operational Calculus (Развитие идей Хевисайда в области операционного исчисления)        Добавлено 11.11.12г.

 

 

Pawel Blasiak and Philippe Flajolet,    Combinatorial models of creation-annihilation (Комбинаторные модели рождения и аннигиляции)        Добавлено 06.04.11г.

 

 

Sapto W. Indratno, A G Ramm,    Inversion of the Laplace transform from the real axis using an adaptive iterative method (Адаптивный итеративный метод обращения преобразования Лапласа на оси действительных чисел)        Добавлено 06.04.11г.

 

 

A.G. Ramm,     Stability of solutions to abstract differential equations   ( Устойчивость решений абстрактных дифференциальных уравнений )        Добавлено 10.08.10г.

 

 

Gady Kozma, Alexander Olevskii,     Representation of non periodic functions by trigonometric series with almost integer frequencies   ( Представление непериодических функций в виде тригонометрических рядов с почти целыми частотами )        Добавлено 05.07.10г.

 

 

I.Benjamini, O.Gurel-Gurevich, B.Solomyak,     Branching Random Walk with Exponentially Decreasing Steps, and Stochastically Self-Similar Measures   ( Ветвящиеся случайные блуждания с экспоненциально уменьшающимися шагами и стохастически самоподобные меры )        Добавлено 12.05.10г.

 

 

Nikita Sidorov and Boris Solomyak,     On the Topology of Sums in Powers of an Algebraic Number   ( Топология сумм степеней алгебраического числа )        Добавлено 12.05.10г.

 

 

Francisco R. Villatoro,     A curious arithmetic of fractal dimension for polyadic Cantor sets   ( Курьезная арифметика фрактальной размерности полиадических канторовых множеств )        Добавлено 21.03.10г.

 

 

R.K. Saxena, A.M. Mathai, H.J. Haubold,     An Alternative Method for Solving a Certain Class of Fractional Kinetic Equations    ( Альтернативный метод решения для некоторого класса кинетических уравнений дробного порядка )        Добавлено 21.03.10г.

 

 

R.S. Rutman,     On physical interpretations of fractional integration and differentiation    ( О физических интерпретациях фрактального интегрирования и дифференцирования )        Добавлено 27.12.09г.

 

 

Nick Laskin,     Some Applications of the Fractional Poisson Probability Distribution    ( Некоторые приложения для распределения дробного пуассоновского процесса )        Добавлено 28.11.09г.

 

 

Nick Laskin,     Fractional Poisson Process    ( Дробный пуассоновский процесс  )        Добавлено 28.11.09г.

 

 

Sebastian Mueller,     Recurrence and transience of branching random walks are dynamically stable  ( Динамическая стабильность свойств возвратности и невозвратности ветвящихся случайных блужданий )        Добавлено 01.08.09г.

 

 

I.Cahit     A Victorian Age Proof of the Four Color Theorem  ( Доказательство (викторианских времен) теоремы о четырех красках )        Добавлено 01.08.09г.

 

 

Georg A. Gottwald, Ian Melbourne,     On the Validity of the 0-1 Test for Chaos  (Обоснование применения 0-1-теста на хаос )        Добавлено 24.06.09г.

 

 

Joseph Kee-Yin, Shibin, Bi Hai,     Some New Findings on the Self-similarity Property in Communications Networks  (Некоторые новые находки в области самоподобия коммуникативных сетей и доверительного уровня передачи без задержек )        Добавлено 01.06.09г.

 

 

Karl Sabelfeld,     A stochastic fractal model of the Universe related to the fractional Laplacian  ( Стохастически-фрактальная модель Универсума, связанная с Лапласианом дробного порядка )        Добавлено 29.03.09г.

 

 

A.B.Dieker, J.Moriarty,     Reflected Brownian Motion in a  Wedge:  Sum-of-exponential Stationary Densities  ( Броуновское движение с отражением в угловой фигуре:  взвешенные по экспонентам стационарные плотности )        Добавлено 09.03.09г.

 

 

Ivan Nourdin and Anthony Reveillac,     Asymptotic behavior of weighted quadratic variations of fractional Brownian motion: the critical case H = ¼  (Асимптотическое поведение взвешенных квадратических вариаций фрактального броуновского движения: критический случай H = ¼ )        Добавлено 18.01.09г.

 

 

Yuri Bakhtin,     Self-Similar Markov Processes on Cantor Set  ( Самоподобные Марковские процессы на канторовом множестве )        Добавлено 05.11.08г.

 

 

Makoto Maejima and Ciprian A. Tudor,     Limits  of  Bifractional Brownian Noises      (Пределы бифрактальных броуновских шумов )        Добавлено 05.11.08г.

 

 

Abdul Rauf Nizami,     Fibonacci Modules and Multiple Fibonacci Sequences  (Модули Фибоначчи и составные последовательности Фибоначчи )        Добавлено 05.11.08г.

 

 

Arka P. Ghosh,  Alexander Roitershtein,  Ananda Weerasinghe,     Optimal control of a stochastic network driven by a fractional Brownian motion input  ( Оптимальный контроль сети с фрактальным броуновским движением на входе )        Добавлено 14.08.08г.

 

 

Nathanael Berestycki,  Rick Durrett,     Limiting behavior for the distance of a random walk  ( Предельное поведение расстояния при случайном блуждании )        Добавлено 14.08.08г.

 

 

Fabrice Baudoin,  Laure Coutin,     Self-similarity and fractional Brownian motions on Lie groups  ( Самоподобие и фрактальное броуновское движение на группах Ли )        Добавлено 14.08.08г.

 

 

Mikhail Menshikov and Stanislav Volkov,     Urn-related random walk with drift ρxα / tβ  ( Случайное блуждание, связанное с урновой схемой, со смещением ρxα / tβ )        Добавлено 11.07.08г.

 

 

Brahim Boufoussi, Marco Dozzi, Raby Guerbaz,     Path properties of a class of locally asymptotically self similar processes  (Свойства траекторий локально асимптотически самоподобных процессов)        Добавлено 11.07.08г.

 

 

Corinne Berzin, Jose R. Leon,     Convergence in fractional models and applications  (Конвергенция во фрактальных моделях и приложениях)        Добавлено 11.07.08г.

 

 

Murad S. Taqqu, Vadim Teverovsky, Walter Willinger,     Estimators for Long-Range Dependence: an Empirical Study  (Методы оценки медленно убывающей зависимости: эмпирический подход)        Добавлено 11.07.08г.

 

 

Murad S. Taqqu, Walter Willinger, Robert Sherman,     Proof of a Fundamental Result in Self-Similar Traffic Modelling  (Доказательство фундаментального результата в сфере моделирования самоподобных процессов)        Добавлено 11.07.08г.

 

 

Tatsuya Hagiwara, Hiroki Doi, Hideki Tode, Hiromasa Ikeda,     High-Speed Calculation Method of the Hurst Parameter Based on Real Traffic  (Метод быстрого вычисления параметра Херста, основанный на реальном трафике)        Добавлено 11.07.08г.

 

 

Rafal Kulik,     Sums of extreme values of subordinated long-range dependent sequences: moving averages with finite variance  (Суммы экстремальных значений последовательностей с медленно убывающей зависимостью: скользящие средние с конечной дисперсией)        Добавлено 11.07.08г.

 

 

O.Rose,     Estimation of the Hurst Parameter of Long-Range Dependent Time Series  (О параметре Херста процессов с медленно убывающей зависимостью)        Добавлено 11.07.08г.

 

 

A.-L. Basdevant and A. Singh,     Rate of growth of a transient cookie random walk  (Темп роста случайных блужданий временных cookie)        Добавлено 02.06.08г.

 

 

Will E. Leland, Murad S. Taqqu, Walter Willinger, Daniel V. Wilson,     On the Self-Similar Nature of Ethernet Traffic  (О самоподобной природе эзернет-трафика)        Добавлено 02.06.08г.

 

 

Boris Tsybakov and Nicolas D. Georganas,    Overflow probability in an ATM queue with self-similar input traffic  (Вероятность переполнения в очереди ATM с самоподобным входящим трафиком)        Добавлено 02.06.08г.

 

 

B. Kroen,    Growth of self-similar graphs  (Рост самоподобных графов)        Добавлено 16.05.08г.

 

 

N. Sidorov,    Spectra of Bernoulli convolutions as multipliers in Lp on the circle  (Спектр сверток Бернулли как мультипликативных операторов в пространстве Lp над циклической группой)        Добавлено 16.05.08г.

 

 

Vladas Pipiras,    Integral representations of periodic and cyclic fractional stable motions  (Интегральные представления периодических и циклических фрактальных блужданий)        Добавлено 06.05.08г.

 

 

Alexander V. Gnedin,    The Chain Records  (Цепные записи)        Добавлено 06.05.08г.

 

 

J. Neunhaeuserer,    Random walks on infinite self-similar graphs  (Случайные блуждания по бесконечному самоподобному графу)        Добавлено 02.03.08г.

 

 

Rudolf H. Riedi,    Multifractal processes  (Мультифрактальные процессы)        Добавлено 20.02.08г.

 

 

Pradeep Ramakrishnan,    Self-similar traffic models  (Самоподобные модели трафика)        Добавлено 18.02.08г.

 

 

Переводы анонсов сделаны Калюжным О.Н. (если не указано иное)

Обо всех обнаруженных  неправильностях перевода прошу сообщать  на  email: 

 

 

 

 

Переводы  О.Н. Калюжного:

(обо всех обнаруженных  неправильностях перевода прошу сообщать  на  email:  )

 

Boris Tsybakov,  Nicolas D. Georganas,    Self-similar processes in communications networks  ( Самоподобные процессы в коммуникативных сетях )       Перевод обновлен / увеличен 22.09.17г.

 

 

I. Y. Dodin, N. J. Fisch,    Are perytons signatures of ball lightning?    (Перитоны – визитная карточка шаровых молний?)        Добавлено 18.11.14г.

 

 

Michael Parker,    Drilling surprise opens door to volcano-powered electricity    (Неожиданное открытие на буровой обозначило перспективы вулканической энергетики)        Добавлено 03.07.14г.

 

 

Robert C. Youngquist, Curtis M. Ihlefeld, Stanley O. Starr,    A DC Transformer    (Трансформатор постоянного тока)        Добавлено 26.11.13г.

 

 

B.Carnahan, H.A.Luther, J.O.Wilkes,    Applied Numerical Methods  (Прикладные численные методы)        Добавлено 20.12.12г.

 

 

L.Beghin,  E.Orsingher,     Fractional Poisson Processes and Related Planar Random Motions    ( Дробный пуассоновский процесс и связанные с ним случайные блуждания на плоскости )        Перевод обновлен / увеличен 09.04.11г.

 

 

Gady Kozma, Alexander Olevskii,     Singular distributions, dimension of support, and symmetry of Fourier transform   ( Сингулярные распределения, размерность носителя и симметричность преобразования Фурье )        Добавлено 29.03.11г.

 

 

Rudolf Gorenflo and Francesco Mainardi,     Fractional Calculus: Integral and Differential Equations of Fractional Order   ( Дробное исчисление: интегральные и дифференциальные уравнения дробного порядка )        Добавлено 17.01.10г.

 

 

Soledad Torres, Ciprian A. Tudor,     Donsker type theorem for the Rosenblatt process and a binary market model  ( Теорема для процесса Розенблатта и бинарная рыночная модель )        Добавлено 01.10.08г.

 

 

 

 

Переводы  Марата Валиева

 

 

Переводы  Василенко  О.Г.

 

 

Переводы на русский, сделанные авторами статей:

 

Alexander Kushnerov, Sam Ben-Yaakov.  Algebraic Synthesis of Fibonacci Switched Capacitor Converters   (Универсальный алгебраический синтез преобразователей)        Добавлено 13.07.12г.

                              

G. Rutka,     Neural Network Models for Internet Traffic Prediction  (Модели на нейронных сетях для предсказания трафика Интернета)        Добавлено 11.07.08г.

 

 

G. Rutka,     Study on Internet Traffic Prediction Models  (Модели для предсказания трафика интернета)        Добавлено 11.07.08г.

 

 

 

 

 

Переводы  О. Калюжного, А.Кушнерова:

 

 

 

R. Zhang, H. L. D. de S.Cavalcante, Z. Gao, D. J. Gauthier, J. E. S. Socolar, M. M. Adams and D. P. Lathrop   Boolean Chaos   ( Булевский хаос )        Добавлено 20.05.12г.

 

 

William H. Kautz,   Fibonacci Codes for Synchronization Control   ( Коды Фибоначчи для синхронизации управления )        Добавлено 22.03.12г.

 

 

J. T. Butler, and T. Sasao,   Redundant multiple-valued number systems   ( Избыточные недвоичные системы счисления )        Добавлено 20.11.11г.

 

(  См. также сайт А.Кушнерова, посвященный разработке схем на переключаемых конденсаторах:     High-Efficiency Self-Adjusting Switched Capacitor DC-DC Converter with Binary Resolution )

 

 

 

Переводы, найденные в интернете:

 

 

Переводы Хайдарова К.А.

                              

 

Перевод Алексея Гопмана:

Andrey Geim,    Everyone's Magnetism   (Всеобъемлющий магнетизм)        Добавлено 07.11.14г.

 

 

Переводы неизвестных:

I.Petras, I.Podlubny, P.O'Leary, L.Dorcak, B.M.Vinagre.    Analogue realizations of fractional order controllers   (Аналоговые реализации контроллеров дробного порядка)        Добавлено 20.03.12г.

 

 

 

 

Электрические схемы на английском с переводом6 Электрические схемы на английском с переводом6 Электрические схемы на английском с переводом6 Электрические схемы на английском с переводом6 Электрические схемы на английском с переводом6 Электрические схемы на английском с переводом6 Электрические схемы на английском с переводом6 Электрические схемы на английском с переводом6 Электрические схемы на английском с переводом6 Электрические схемы на английском с переводом6 Электрические схемы на английском с переводом6 Электрические схемы на английском с переводом6 Электрические схемы на английском с переводом6 Электрические схемы на английском с переводом6

Тоже читают:



Как и когда сделать обрезку деревьев

Смс поздравления на день рождения крестной

Скайрим мод на новые прически для девушек

Звукоизоляция канализационных труб своими руками

Музыкальную открытку с днем рождения на татарском языке